Knut Alvsson kjøper ødegården Nyhus i Øyer
DN 2/1013 · 15 Oktbr. 1500 · Grefsheim
Hva brevet sier
To prester og to lagrettemenn vitner om et handslag på Grefsheim 15. oktober 1500 mellom Knut Alvsson og Niels Strog. Niels bekrefter at Alv Knutsson i sin tid betalte ham fullt for gården Hjevne i Øyer i Gudbrandsdalen. Samtidig selger han ødegården Nyhus i Øyer til Knut og har fått betalt. Han lover også at hvis han og moren vil selge Bierie, kverna eller kvernfossen der, skal Knut eller arvingene hans få kjøpe først.
Brevet på moderne norsk (utdrag)
Det vedkjenner vi oss, mennene som er nevnt nedenfor, Gunnar Eivindsson, sogneprest i Ullensaker, Knut Nilsson, prebendat (innehaver av et kirkelig embete med inntekt) ved domkirken i Hamar, og Torstein Olsson og Jon Gudbrandsson, edsvorne lagrettemenn på Nes, og gjør vitterlig med dette vårt åpne brev: Vi var på Grefsheim torsdagen etter Calixtusdagen (15. oktober) i det Herrens år 1500. Der så og hørte vi et handslag mellom den velbårne mann herr Knut Alvsson, ridder, på den ene siden og Niels Strog på den andre. Niels Strog vedgikk da at herr Alv Knutsson, Gud være hans sjel nådig, hadde betalt ham til full tilfredshet for en gård som heter Hjevne, som ligger i søndre del av Gudbrandsdalen i Øyer sogn, med alle de lodder og lunder (alt som hører til) som har ligget til gården fra gammelt og nytt, utenfor gjerdet og innenfor, fri og hjemlet mot hver mann. Niels vedgikk også at han hadde mottatt første penning og siste og alle imellom som inngikk i kjøpet. Vi så og hørte også ved samme tid at Niels Strog solgte herr Knut Alvsson en ødegård som heter Nyhus, som ligger i Øyer sogn i Gudbrandsdalen, med alle de lodder og lunder som har ligget til ødegården fra gammelt og nytt, fri og hjemlet mot hver mann. Niels vedgikk da at han hadde mottatt første penning og siste som inngikk i kjøpet, slik at han var godt fornøyd. Niels Strog lovet også herr Knut Alvsson at dersom det skul
Originaltekst (utdrag)
Thet kennis vij epter skriffne men Gvnner Evindsson kirke herræ a Vllenshoff Knuth Nielsson prebendatus Hammarensis Torsten Olsson och Jon Gudbrandsson swaredh lagrettis men a Ness gøre vij vitherligth med thetta varth apne breff ath vij vare oppo Greffsem torsdagen nest epter Calixti dagh anno domini m quingentesimo soghe vij och hørde a handherband thære aff ene halffue velbyrdig man herræ Knuth Alsson riddher en aff andhre halffue Nielss strogh, kennis tha Niels strogh ath her Alff Knuthzsson
Bakgrunn
Knut Alvsson var sønn av Alv Knutsson av Tre Rosor, som hadde arvet Giske i 1490 og døde rundt 1496. Grefsheim på Nes på Hedmarken var en av slektas gårder, og her ble flere kjøp gjort. Brevet er et kjøpebrev i form av et vitnebrev, der vitner bekrefter at handelen er gjort og betalt, slik at kjøperen hadde bevis om noen senere gjorde krav. En ødegård var en gård som var lagt øde og ikke lenger drevet, og det fantes mange slike etter svartedauden og pestene som fulgte, så de kunne kjøpes billig. Løftet om forkjøpsrett til kverna og kvernfossen viser at vannkraft til maling av korn hadde verdi. Kjøpet ble gjort bare måneder før Knut gikk til opprør mot kong Hans i 1501.
Personer: Knut Alvsson, Alv Knutsson