Sigurd Jonsson overgir Båhus til Kolbjørn Gerst
DN 2/743 · 21 Januar 1441 · Bahus
Hva brevet sier
Væpneren Kolbjørn Gerst bekrefter på Båhus 21. januar 1441 at han har tatt imot slottet Båhus med tilhørende len fra drottseten Sigurd Jonsson. Han lover å holde slottet for kong Erik og Norges rike og levere det tilbake uten utflukter når kongen eller Sigurd på hans vegne krever det. Medlemmer av riksrådet, blant dem prosten ved Mariakirken i Oslo, setter seglene sine under.
Brevet på moderne norsk (utdrag)
Jeg, Kolbjørn Gerst, væpner, vedkjenner meg åpent med dette mitt brev: Jeg har tatt imot Båhus med de lenene som hører til, av velbåren mann Sigurd Jonsson, drottsete (rikets øverste embetsmann) i Norge. Det skjer på det vilkåret og med det slottsløftet at jeg har lovet og lover på min gode tro å holde nevnte slott Båhus på vegne av min nådige herre kong Erik og Norges rike. Når nevnte nådige herre kong Erik, eller nevnte Sigurd Jonsson på hans eller rikets vegne, krever det tilbake, skal jeg eller mine arvinger overgi det igjen uten noen utflukter. Til sterkere sikkerhet og større visshet har jeg bedt de hederlige og velbårne mennene hr. Simon Bjørnsson, prost ved Mariakirken i Oslo, og Mattis Jepsson, Simon Bjørnsson og Henrik Skakt, væpnere og medlemmer av riksrådet, om å henge sine segl sammen med mitt for dette brevet. Det ble gjort på Båhus på jomfruen og martyren Agnes' dag (21. januar) i det Herrens år 1441 osv. Påskrift: På baksiden med en annen hånd: Hr. Sigurd Jonsson overgav Båhus til Kolbjørn Gest på kong Eriks vegne, 1441.
Originaltekst (utdrag)
Jak Kolbiørn Gerst a vapn widerkennis vpenbarligha medh thesso mino nærwarendis brefue at jak anamat hauer Bahws medh the lææn som ther till lighia aff vælbornum manne Sighurd Jonsson drozste j Norghie j swa dana matto ok j swa dana slotzlowen at jak loffuat haffuer ok loffuar vpa mina godha tro at jak thet samma forscreffna *skoot Bahws halda skal til miins nadhugha herra konung Eriks ok Noreghes rikes hand ok nar forscrifuen miin nadughe herre konung Erik hæller Sighurd Jonson forscrifwen vpa
Bakgrunn
Sigurd Jonsson var dattersønn av Sigurd Havtoresson og Ingebjørg Erlingsdatter, som eide Giske: moren Agnes var datter av Sigurd Havtoresson og Ingebjørg Erlingsdatter, og han fikk senere Giske etter en lang arvestrid. Som drottsete var han den øverste embetsmannen i Norge. Kong Erik av Pommern var avsatt i Danmark og Sverige i 1439, men i Norge holdt riksrådet fortsatt fast ved ham en stund, og Båhus var et av de viktigste slottene ved grensen mot Sverige. Brevet er et slottsløfte, en skriftlig ed der høvedsmannen lover å holde slottet for kongen og riket, og slike løfter skulle hindre at en lensherre tok slottet for seg selv i en urolig tid. Brevet viser Sigurd Jonssons makt i riksstyret i unionskrisen.
Personer: Sigurd Jonsson