Alv Knutsson kjøper halve Lid på Hedmarken
DN 2/861 · 12 Marts 1466 · Grefsheim
Hva brevet sier
Fire lagrettemenn i Vardal og på Nes vitner om et handslag på Grefsheim 12. mars 1466. Gudrid Torgrimsdatter selger halve gården Lid i Berg sogn på Nes til Alv Knutsson og fru Magnhild Oddsdatter for 15 kyrlag, med samtykke fra døtrene Gunhild og Rønnaug Gislesdøtre. Ketil Øysteinsson og Arne Gudmundsson gir samtidig fra seg den odelsløsningsretten som slektningene Magnhild og Botild Gislesdøtre hadde til gården.
Brevet på moderne norsk (utdrag)
Til alle menn som ser eller hører dette brevet, sender Ketil Øysteinsson, Paul Ellingsson, Rolf Audunsson og Paul Halsteinsson, edsvorne lagrettemenn i Vardal og på Nes på Hedmarken, Guds hilsen og sin egen, og kunngjør: Vi var på Grefsheim, som ligger i Ullensaker sogn [slik i originalen] på Nes på Hedmarken, på pave Gregorius' dag (12. mars) i det Herrens år 1466. Der så og hørte vi et handslag mellom den velbårne mann herr Alv Knutsson, ridder, på den ene siden og Gudrid Torgrimsdatter på den andre, med disse vilkårene: Gudrid solgte herr Alv og fru Magnhild Oddsdatter halve Lid, som ligger i Berg sogn på Nes på Hedmarken, for 15 kyrlag (en verdienhet regnet i kuer), fritt og hjemlet for henne og barna hennes og alle andre som samtykket i kjøpet sammen med henne, det vil si Gunhild og Rønnaug Gislesdøtre. Salget gjaldt alle de lodder og lunder (alt som hører til) som ligger og har ligget til gården fra gammelt og nytt, innenfor gjerdet og utenfor, uten at noe er holdt tilbake. Gården går fra henne og hennes barn og arvinger og over til herr Alv og fru Magnhild og deres arvinger til evig eie og helt uten krav. Gudrid vedgikk også at hun hadde mottatt de 15 kyrlag i gode penger, slik at hun var godt fornøyd, også på vegne av barna sine. Videre overdro Ketil Øysteinsson ved handslag til herr Alv all den odelsløsningsretten (retten for slekta til å kjøpe tilbake odelsjord) s
Originaltekst (utdrag)
Ollom monnom þeim som þetta bref sea eder høra sender Ketil Øysteinson Pauel Ellingxson Rolf Awdenson ok Pauel Halsteinson sworne logrettismen j Wardall ok a Nessi a Heidmarkenne q. gudis ok sina kunught gørande at meer warum a Grepsheim som ligger i Wllenshofs sokn aa fornempda Nessi a Heidmark sancti Gregorij pape dag anno domini m. cd. lx. vi. saghom ok hørdom a handar band þeirra af eino halfuo velboren man her Alf Knwtzson riddere æn af andre halfuone Gudrid Torgrimsdotter med þeim skilordo
Bakgrunn
Alv Knutsson av Tre Rosor var dattersønn av Katarina Jonsdatter, søster av Sigurd Jonsson, og i 1490 arvet han en tredjedel av godset etter junker Hans Sigurdsson, med Giske. I 1466, året Hans Sigurdsson døde, bygde Alv opp eget gods rundt Grefsheim på Hedmarken. Brevet er et kjøpebrev bevitnet av lagrettemenn, edsvorne bønder som var vitner og domsmenn på tinget. Odelsløsningsrett var slektas rett til å kjøpe tilbake odelsjord som var solgt ut av slekta, og ved å få disse rettighetene overdratt sikret Alv seg mot krav senere. Kyrlag var en verdienhet regnet i kuer, et spor av den gamle måten å regne verdi på. Brevet nevner ikke Giske, og det tas med fordi det viser hvordan en senere eier av Giske samlet jord.
Personer: Alv Knutsson, Magnhild Oddsdatter