Dommen over bøndene som drepte Knut Alvssons fogd
DN 21/677 · 5. desember 1498 · [Konghelle.]
Knut Alvsson, som var sønn av Alv Knutsson og høvedsmann på Akershus, er saksøker i denne dommen mot bøndene som drepte fogden hans. Henrik Krummedike, som dømmer på kongens vegne, lot fire år senere Knut drepe.
Hva brevet sier
I Konghelle 5. desember 1498 dømte lagmennene i Oslo, Tønsberg, Skien og Viken, med riksrådet til stede, i saken mellom herr Knut Alvsson og allmuen i Akershus len, som ni menn representerte. Knut anklaget allmuen for å ha drept fogden hans Lasse Skjold og gjort oppløp mot ham, og bøndene svarte at de hadde vært sterkt nødt til det. Alle som var med på drapet, ble dømt til fjerdedels bot, tegngilde og fredkjøp, og alle som hadde vært med i oppløpet mot Knut, ble dømt fredløse og til å miste gods og fred. Allmuen ba Henrik Krummedike og mester Jens om nåde og tilbød 10 mark per mann, og det ble godtatt med at halvparten skulle betales til pinse og resten til Mikkelsmesse.
Brevet på moderne norsk
Alle menn som ser dette brevet eller hører det lest, kunngjør vi som er skrevet her etter, Erik Eriksson, lagmann i Oslo, Tormod Jonsson, lagmann i Tønsberg, Amund Sigurdsson, lagmann i Skien, og Herlaug Ulvhedinsson, lagmann i Viken, og gjør vitterlig at nå på Sankt Nikolaus' aften [5. desember], da vi satt i rette i Konghelle etter vår kjære nådige herres befaling, kom det i rette for oss, med rikets råd til stede, den velbyrdige mann herr Knut Alvsson, ridder, på den ene siden, og på den andre siden disse menn som er skrevet her etter, slik vår nådige herres stevningsbrev viser: Alv i Mo, Per Nilsson, Jon Toresson, Olav Bjørnsson, Tjøstolv Bjørnsson, Jogar Bjørnsson, Jon Amundsson, Erik Helgesson og Tord Jonsson, med fullt ombud på vegne av hele allmuen i Akershus len. Da tiltalte den nevnte herr Knut allmuen for at de hadde slått hans fogd Lasse Skjold i hjel og siden gjort oppløp mot ham med samling. Allmuen svarte at de var sterkt nødt til det. De la da begge fram sine bevis i rette. Da ble det sagt for rette at for Lasse Skjold skulle de gi fjerdungsbot [en fjerdedel av mannebota], fjerdungs tegngilde [bot til kongen] og fredkjøp, så mange som var med på å slå ham i hjel.
Originaltekst
Alle men thette breff seer eller hører læse kennesz vy effterscreffne Ærech erichssøn laghman i osslo thormoth jonssøn laghman i tynsberge Amund sygvrdssøn laghman i skyen herlugh v(l)uedenssøn laghman i vighen gøre vy vitherlicht at nw sti. nicolaui afften tha vy sade for rette vti kongielde effter vor kere nadige herres befelning, kom ther tha j rette for oss rigensradh offuervarendes velbyrdigh man Her knuth Alfssøn riddhere pa then ene syden oc tesse effterskreffne men pa then andhre sydhe
Bakgrunn
Knut Alvsson, sønn av Alv Knutsson og Magnhild Oddsdatter, var høvedsmann på Akershus. Dommen er sluttpunktet i saken om fogden Lasse Skjold (se DN 1/993 og DN 2/1001). Mannebot var bøtene til den drepte manns arvinger, tegngilde var boten til kongen for drap på en av hans menn, og fredkjøp var det den fredløse måtte betale for å få freden tilbake. Fredløshet betydde at mannen sto utenfor loven og mistet eiendommen sin. At de fleste bøndene slapp unna med 10 mark per mann, tyder på at kongens menn ville ha ro og penger. Bøteregisteret (DN 13/162) viser likevel at tre lovsmenn ble halshugget i Oslo. Henrik Krummedike, som var kongens fullmektige her, var den samme som fire år senere lot Knut Alvsson drepe under fritt leide.
Personer: Knut Alvsson