Kong Hans gir ordre om å slå ned Knut Alvssons opprør
DN 8/460 · 21 Februar 1502 · Kjöbenhavn
Vinteren 1502 kom Knut Alvsson, som eide Giske, inn i Norge fra Sverige for å føre opprøret videre. Kongen vil her samle alle krefter mot ham, noe som tyder på at Knut hadde støtte blant bøndene.
Hva brevet sier
Kong Hans skriver fra København 21. februar 1502 til herr Henrik Krummedike på Båhus. Herr Knut Alvsson har kommet inn i Norge med et lite følge og prøver å vinne allmuen med usanne ord. Kongen vil helst at Henrik selv drar mot ham, ellers skal han sende folk til Mats Olsson på Tønsberg og hoffmannen Knut Knutsson. All allmue mellom Båhus og Oslo skal mønstres med én mann fra hvert hus, og sammen med Peder Griis skal de slå til mot Knut i Oslo samtidig. Kongen vil sende folk til Marstrand innen seks dager om vinden tillater det.
Brevet på moderne norsk
Hans, med Guds nåde Danmarks, Sveriges, Norges osv. konge, hertug i Slesvig og i Holstein, Stormarn og Ditmarsken osv. Vår særlige nåde i forveien. Kjære herr Henrik. Dere og andre der i riket skriver og gir oss til kjenne at herr Knut Alvsson har gitt seg inn i riket med et lite tall folk og legger seg i selen for å få allmuen til å hylle ham og dra med ham, med løs og usann tale, til fortred og vanære for oss og hele riket. Kjære herr Henrik, slik saken ligger, synes vi det er best, og vi ser svært gjerne, at dere selv personlig drar mot den nevnte herr Knut Alvsson, om dere på noen måte tror dere kan ferdes trygt blant allmuen. Tror dere ikke det, så send det meste av folket deres som dere kan unnvære, til vår elskede Mats Olsson, vår embetsmann på Tønsberg, og vår hoffmann Knut Knutsson. Vi har skrevet til dem at de skal dra mot den nevnte herr Knut og hans følgesmenn og ta til hjelp frie og frelste menn [adelsmenn], alle byborgere og dessuten allmuen og alle skipreider, for å angripe slike som er kronens fiender. Tror dere ikke at dere selv kan følge med, så sett en god og dugelig høvedsmann over folket deres, og bli selv igjen ved slottet med så mye folk som trengs for å forvare det. Drar dere selv med, så sett gode, tro karer der oppe som dere vet dere kan stole på, og send oss stadig tidender.
Originaltekst
Hanss met gudz nade Danmarcks Sueriges Noriges etc. konning hertug i Slesuig oc i Holsten Stormaren oc Ditmersken etc. Vor sønderlig gunst till fornn. Kiere her Henrick. Som i oc andre sammeledes ther i riiget skriffue oc giffue oss till kende, at her Knud Alsson haffuer giffuit sig ther ind i riiget met ith føigæ thall folck, oc legger sig wind om, at hylde oc drage allmwgen till sig met løse oc vsande thale oss oc thet mene riige till forthreth oc honheidh.
Bakgrunn
Vinteren 1502 hadde Knut Alvsson kommet inn i Norge fra Sverige, der han hadde sluttet seg til opprøret mot kong Hans. Brevet viser hvordan kongen ville samle alle krefter mot ham: adel, byborgere, bønder og skipreidene, de gamle distriktene i leidangen, sjøforsvaret der hvert distrikt stilte skip og mannskap. Kravet om én mann fra hvert hus viser hvor tungt et slikt oppbud falt på bygdene. Peder Griis satt da på Akershus. Kongen la stor vekt på hva allmuen trodde, og det tyder på at Knut hadde støtte blant bøndene.
Personer: Knut Alvsson