Leidangen av Giskegodset skjøtes bort
NRR 9, s. 419 til 424 · 20. juni 1649 · København
Hva brevet sier
I København 20. juni 1649 skjøter kong Frederik 3. bort leidangen av en lang rekke gårder på Sunnmøre og i Romsdal. Blant dem er gårdene i Roald anneks ved Giske gård, leidangen til Margaretha-prebendet i Borgund sogn, «Leding til Giskø Gods» i Borgund og Roald sogn, med Giske, Alnes og Godøy, og leidangen til Giskegodset i Vestnes og Sylte sogn. Leidangen ble betalt i geiteskinn og kalveskinn, korn og smør. Mottakeren står ikke i utdraget.
Brevet på moderne norsk
[...] Videre i Roald anneks nærmest Giske gård: Rønnestad, fisk 3½ våger, leidang 1 bukkeskinn, 1 geiteskinn og 1 kalveskinn, Blindheim [?], fisk 18 våger, leidang 9 geiteskinn, Roald, fisk 17 våger, grunnleie fisk 1 pund, leidang 8 geiteskinn og 2 kalveskinn, Bernt Johansson i grunnleie fisk 1 pund. [...] [...] Videre følgende leidang av følgende grunnleie til det nevnte Margaretha-prebendet i det nevnte Borgund sogn: [...] Videre følgende leidang til Giskegodset i Borgund og Roald sogn, nemlig Giskøboffuet [Giske?], leidang 7½ geiteskinn, Alnes, leidang 9 geiteskinn, Godøy, leidang 12 geiteskinn, Dyven, leidang 3 geiteskinn, Kalnestad, leidang 3 kalveskinn, Bratthaug, leidang 3 kalveskinn, Vadset, leidang 1 kalveskinn, Gjerde, leidang 3 kalveskinn, Vedde, leidang 1 geiteskinn og 2 kalveskinn, Karlsbakke, leidang 2 kalveskinn, Moseid, leidang 4 kalveskinn, Moseidvåg, leidang 4 kalveskinn, Humla, leidang 2 geiteskinn og 4 kalveskinn, Åse, leidang 4 geiteskinn og 2 kalveskinn, Furmyr, leidang 4 kalveskinn, Nedre Spilkevik, leidang 3 kalveskinn, Meghol, leidang 2 kalveskinn, Hatlen, leidang 2 kalveskinn, Rødsetter, leidang 1 geiteskinn, Reite, leidang 2 kalveskinn, Leirstad, leidang 1 geiteskinn og 2 kalveskinn, Gåseid, leidang 3 kalveskinn, Lille Kalvøy, leidang 3 kalveskinn, Årsetter, leidang 1 geiteskinn og 2 kalveskinn, Kvalsten, leidang 4 kalveskinn, Loegen, leidang 3 kalve
Originaltekst
... Nok udi Roalds Annex næst Giskø Gaard: Rønnestad, Fisk 3½ Voger, Leding 1 Bukkeskind, 1 Gjedeskind og 1 Kalveskind, Blindern, Fisk 18 Voger, Leding 9 Gjedeskind, Roel, Fisk 17 Voger, Grundeleie Fisk 1 Pund, Leding 8 Gjedeskind, 2 Kalveskind, Bernt Johanssøn udi Grundeleie Fisk 1 Pund ... ... nok efter. Leding af efterfølgende Grundeleie til for. Margaretæ Præbende i for. Borgunds Sogn ... nok efter. Leding til Giskø Gods udi Borgunds og Roalds Sogne, nemlig Giskøboffuet [?], Leding 7½ Gjede
Bakgrunn
Leidangen var opprinnelig plikten til å stille skip og mannskap til kongens flåte, men var for lengst blitt en fast skatt i varer. Den hørte til kronen og fulgte ikke med når jorda ble solgt, så den som kjøpte Giskegodset, måtte få leidangen skjøtet for seg. Samme dag fikk Hannibal Sehested et mageskifte med kronen og retten til egen domsmyndighet ved hovedgårdene sine, blant dem Giske, og han er trolig mottakeren her. Det er en slutning. Utdraget viser bare deler av lista, markert med [...].