Lindenov får resten av Giskegodset kvitt og fritt
NRR 2, s. 704 f. · 27. april 1587 · Koldinghus
Hva brevet sier
På Koldinghus 27. april 1587 får Hans Lindenov til Ørsløv forleningsbrev på alt det gjenværende Giskegodset som han ennå selv har i len og verge. Heretter skal han ha og bruke det kvitt og fritt, uten avgift.
Brevet på moderne norsk
Hans Lindenov til Ørsløv fikk forleningsbrev på alt det gjenværende Giskegodset, som han ennå selv har i len og verge, til heretter å ha og bruke kvitt og fritt. Koldinghus 27. april 1587. (Utdrag.)
Originaltekst
Hans Lindenov til Ørsløv fik Forleningsbrev paa alt det overblevne Giske Gods, som han endnu selv udi Forlening og Verge haver, at skulle herefter kvit og fri have og bruge. Cum claus. consv. et inhib. sol. Koldinghuus 27 April 1587. R. 599. Afskr. III. 525. (Uddr.)
Bakgrunn
Etter omleggingene i 1586 satt Lindenov igjen med en rest av Giskegodset, og nå ble avgiften strøket helt. Sammen med Johan Svaves livsforlening fra 1586 viser brevet at kongen brukte Giskegodset til å lønne adelsmenn i tjenesten hans. For kronen ga godset dermed lite inntekt i disse årene. Det er en slutning ut fra brevene.